We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 CAD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    180g pressing of the record!

    Includes unlimited streaming of histoires du comté d'essex via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 100 
    Purchasable with gift card

      $20 CAD or more 

     

lyrics

FR: on se texte en anglais, les services qu’on reçoivent sont en anglais, alors tout ça reflète vraiment notre réalité. et je sais que tu peux demander pour ces services là en français, mais, comme adolescents, je ne sais pas si c’est quelque chose qu’ils demanderont. j’trouve que surtout dans notre région, et peut-être c’est juste moi qui est mal éduquée avec ça, mais comme... / je trouve que c’est vraiment / je trouve que c’est / trouves-tu que les… / je’m’ trouve un peu plus uh / je trouve / je trouve que eux autres… / pi j’trouve vraiment qu’on doit comme, / j’trouve / je trouve que / j’trouve / trouve / trouver… / oui je trouve encore c’est important juste pour… / pi j’trouve / j’trouve / je trouve… / je trouve c’est important, reculer maintenant et voir que, moi j’ai trouvé comme… notre région, notre réalité... je trouve pas que c’est, you know, la même chose... je trouve, comme adulte je je peux recu... reculer maintenant et voir que, ouais on est choyé d’être comme, et de vivre où on est, avoir les deux langues, et, et que maintenant um j’ai pas peur d’afficher que, oui je suis francophone, je...

EN: we text each other in english, the services that we receive are in english, so all that really reflects our reality. and i know that you can ask for services in french, but, as teenagers, i don’t think that it’s something they’ll ask for. i find that especially in our region, and maybe i’m just uninformed on this, but i like... / i find that it’s really / i find that it’s / do you find that the… / i find myself a bit more uh / i find / i find that they… / and i really find that we should like / i find / i find that / i find / find / to find… / yes i still find that it’s important just for… / and i find / i find / i find… / i find it’s important, to look back now and see that, me i’ve found like… our region, our reality… i don’t find that it’s you know, the same thing... i find as an adult i i can st... step back and see that, yea we are lucky to be like, and to live where we are, have the two languages, and now i’m not afraid to say that, yea i’m francophone, i…

credits

from histoires du comté d'essex, released April 23, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Parler bien image

Parler bien Whitehorse, Yukon

Parler bien est le duo Jane Chan et Nicolas Hyatt. Avec un penchant vers l'exploration de la musicalité dans la parole, nos projets tournent principalement autour d’extraits d’entrevues enregistrés de conversations, ceux-ci intégrés à côté d’un ensemble d’instruments acoustiques et électroniques. ... more

contact / help

Contact Parler bien

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Parler bien, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now